Aquí tienes el script para hacer el traspaso de phpBB a BBpress:
http://bbpress.org/forums/topic/a-phpbb ... -converterLa cuestión no es sólo es tema del registro, sino además el tema de estar logueado... con BBpress compartes cookies con los wordpress por lo que cuando sales del foro y entras en el blog te mantienes conectado.
Por otro lado al ser BBpress un desarrollo de los propios de Wordpress es cuando plugins como Buddypress adquieren un potencial cojonudo:
http://buddypress.org/about/Obviamente esto sirve para dar un giro a Underave, pasando de ser un foro a dotarle de funcionalidades a lo red social (amigos, grupos, streaming de la actividad de cada usuario...). ¿Para qué interesa esto? Pues para que los propios usuarios puedan crear sus propios espacios autónomos cuando se proponen a llevar a cabo un proyecto conjuntamente (TDM, El Palomar) o qué se yo... para que los propios colectivos puedan definir que usuarios los forman. Vamos, machacar la idea de Underave como promotor de proyectos underground dando las herramientas de comunicación necesarias para ello.
P.D: Entiendo que cambios tan drásticos puedan ser traumáticos para páginas que llevan tantos años... sinceramente, a día de hoy si se tuviera que montar de cero Underave yo lo haría integramente en Wordpress.