No ho he fet mai, però podria servir el següent:

Passes a mono la part que et mola i després ho arrecles amb un pluguin que manipuli l'espai estereo.

Exemple gratuït de pluguin manipulador del camp estereo:
http://www.vescofx.com/files/vfxFreeHaas_v11.zip

De pago també tens el SINDO V2 - Transparent Stereo image Expander de la marca Crysonic.
http://www.crysonic.com/plugins.html

Ja diràs si t'ha funcionat.

És veritat que tenies un macbook, de totes maneres el segon que t'he posat sí que està disponible per a mac. Segurament t'arribi un privat aquesta tarda per a facilitar-te les coses.

Ens veiem!

Aha, ya veo, pues siento no poder ayudarte, en cubase te podria ayudar pero el ableton no lo he usado, suerte!

Bueno, bueno.

Ahora ya si que tengo una gran duda. En teoria no es audio, sino MIDI, pero bueno para no hacer más post lo escribo aqui (se podria dejar este post abierto para todad las dudas sobre Live!).

El tema es como sacar las voces de un sinte por canal de Live. Es decir, el DSI Evolver tiene 4 voces independientes, como asigno a un voz por canal? Antes no tenia problema, por que lo pasaba todo por un mismo canal y arreglao, pero bueno, ahora ya si que lo necesito usar. Por cierto me he leido el manual y no aparece por ninguna parte.

Zalú'!

Edit: Ahora me acaba de venir la inspiración, si son las 8y30 No seria tan facil como abrir canal midi en live e insertar un "external instrument", señalas el canal MIDI para la transferencia de datos y le asignas el canal también des de el sinte?

No puedes doblar el canal tantas veces como voces y en cada uno dejar la voz que te interesa?

Haz lo que dice pisu y envia la salida de las 4 pistas a un retorno cada pista tendra su historia indivudial y por el retorno le das los arreglos generales.